Pieris require a lime-free soil to succeed, so unless your garden soil is acid, do not plant it in the border.
Try re-potting your plant into the next size pot using an ericaceous potting compost.
Failing that, remove the top 50mm(2”) of existing compost and refill with ericaceous potting compost.