The leaves on some of my hebes are developing a dark spotting on the foliage, can this be cured?

The spotting is caused by a leaf spot fungus.

Cut back the infected shoots reasonably hard, and spray with a suitable fungicide.