l want to grow a quick-maturing crop for green manuring so that it is ready for digging in before the autumn, what would you recommend?

You could use mustard, Fenugreek or buckwheat.

Sow the seed in August and allow it to grow for about two months, then dig it in.